매년 4월 13일부터 15일까지 태국에서는 송끄란 축제가 열린다.

축복을 기원하는 뜻으로 서로에게 물을 뿌리는 놀이가 유명해 '물의 축제'라고도 불린다.

물뿌리기는 불교국가 태국에서 부처의 축복을 기원하기 위해 불상을 청소하는 데서 유래했다.

쏭끄란 축제를 여수에서도 만나볼 수 있다.

오는 4월 15일 일요일, 여수 한영대학교에서 쏭끄란 축제가 열린다.

석천사 진옥스님의 법요식, 태국의상 뽐내기, 장기자랑 등 다채로운 프로그램으로 구성되어 있다.

여수이주민센터에서 마련한 이번 행사가 많은 지역민들의 참여 속에서 성공적으로 개최되기를 기대한다.

โอกาสดีๆของชาวเมืองยอซู เชิญร่วมงานปีใหม่ของไทย

ประเพณีสงกรานต์ จัดขึ้นเป็นครั้งที่8 ในประเทศไทย วันที่13 เมษายน ถึง วันที่15เมษายนของทุกปี

ถือเป็นเทศกาลปีใหม่ในแบบประเพณีของคนชาวไทย ในวันสงกรานต์ ถือเป็นวันเริ่มต้นศักราชใหม่ของคนไทย

ซึ่งจะมีการทำบุญตักบาตร ที่วัดและมีประเพณีรดน้ำดำหัวผู้หลักผู้ใหญ่เพื่อขอพรอันเป็นศิริมงคล และประชาชน

คนไทยจะมีการสาดน้ำใส่กัน อันถือเป็นการ ให้พรซึ่งกันและกันด้วย สำหรับประเทศเกาหลีใต้ เมืองยอซู

ก็มีการจัดประเพณีสงการนต์ขึ้นเพื่อเป็นการอนุรักษ์ประเพณีของไทยแม้จะอยู่ต่างแดน โดยจะมีการจัดงานขึ้นที่

มหาลัยฮันยอง ในวันอาทิตย์ที่15เมษายน2561ที่จะถึงนี้ ภายในงานมี การแสดง การละเล่น การประกวด และการแจกของขวัญมากมาย

จึงขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมประเพณีสงกรานต์ในครั้งนี้ด้วย

※  본 기사는 여수시가 올해 시범적으로 운영하고 있는 외국인 기자님이 작성한 글로, 번역에 있어 다소 미흡한 점이 있을 수 있음을 양해 부탁드립니다.

ในปีนี้ เมืองยอซูมีนักเขียนข่าวที่เป็นชาวต่างประเทศเข้ามาร่วมการเขียนข่าวด้วย ซึ่งอาจจะมี

ถ้อยคำข้อความที่อาจจะไม่ถูกต้องเนื่องจากเป็นชาวต่างชาติ ดังนั้นหากมีความผิดพลาดประ

การใดเกิดขึ้น ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้