UPDATED. 2019-09-17 13:09 (화)
여수 서시장 토요일 축제/麗水西市場の土曜日の祭り
여수 서시장 토요일 축제/麗水西市場の土曜日の祭り
  • 다나까도모요
  • 승인 2018.12.24 18:27
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

여수의 재래시장인 서시장에서 흥미로운 이벤트를 하고 있다.

‘2018 여수전통서시장 토요축제라고 토요일 14~16시에 하고 있고, 내년 29일까지 총 9회를 할 예정이다.

행사를 서시장 남쪽 입구 근처에서 하고 있었다. 사회자가 길을 가는 사람들을 부르고 인터뷰도 했다가 퀴즈를 내고 작은 선물을 주고 있었다. 가끔은 노래도 한다고 들었다. 캐리커쳐, 향수 만들기 체험도 하고 있었다.

넓은 장소에서 하는 것도 아니고 앉아서 구경하는 여유가 있는 이벤트는 아니다. 즉석참가로 가능한 형태라서 응하는 사람이 많아야 행사 분위기를 고조 시킬 수 있는 것 같았다.

그리고 남문 입구 쪽은 노상상인들이 없고 텅 비어 있었는데, 먹거리 광장을 시작하는 것 같다. TV에서 나오는 서울이나 다른 지방의 시장에서 보던 먹을거리 시장이 여기도 생기면, 시장에 또 다른 재미가 생길 것 같아 기대가 된다.

본 기사는 여수시가 올해 시범적으로 운영하고 있는 외국인 기자단의 '다나까 도모요' 기자님이 작성한 글로, 번역 등에 있어 다소 미흡한 점이 있을 수 있음을 양해 부탁드립니다.

この記事麗水市今年 試験的運営している 外国人市民記者団たなかともよ記者作成した翻訳多少 不十分が あるかも しれないことを 了解を おいします

 

麗水からの市場である西市場興味深いイベントをしている

2018麗水伝統西市場 土曜祝祭といって土曜日1416にしており201929まで9をする予定

行事西市場南側入口近くでしていた司会者々をんでインタビューをしクイズをしてさなプレゼントをあげていたたまにもするといたまたカリカチュア(似顔絵)香水作体験もしていた

場所でしているのでもなくって見物する余裕があるイベントではない即席参加可能なのじるければ行事雰囲気げることができるようだ

そして南門入口側路上商人たちがいなくてがらきになっていたが屋台広場めるようだテレビにソウルとか地方市場屋台市場がここにも出来たら市場にまた面白味出来るようで期待される

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.