지난 15일, 여수시 한영대학교에서는 '태국 쏭끄란 축제'가 열렸다.

태국 다사랑 모임, 여수이주민센터 그리고 여수 시민의 관심과 참여 속에서 성공적으로 진행되었다.

※  본 기사는 여수시가 올해 시범적으로 운영하고 있는 외국인 기자님이 작성한 글로, 번역에 있어 다소 미흡한 점이 있을 수 있음을 양해 부탁드립니다.

เมื่อวันอาทิตย์ที่15เมษายนที่ผ่านมา มีการจัดประเพณีสงกรานต์ วันปีใหม่ของไทยที่มหาลัยฮันยอง

โดยได้รับความร่วมมือจากแม่บ้าน และ กลุ่มแรงงานคนไทยในยอซู และผู้สนับสนุนหลักอย่าง ศูนย์ช่วยเหลือคนต่างชาติยอซู โดยภายในงานมีกิจกรรมต่างๆมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการประกวด ร้องเล่นเต้นรำจับฉลากหางบัตร โดยมีผู้สนใจเข้าร่วมมากมาย ซึ่งก็ถือว่าเป็นการจัดงานเพื่อรักษาขนบธรรมเนียมไทยไว้

ได้เป็นอย่างดี

※ ในปีนี้ เมืองยอซูมีนักเขียนข่าวที่เป็นชาวต่างประเทศเข้ามาร่วมการเขียนข่าวด้วย ซึ่งอาจจะมี ถ้อยคำข้อความที่อาจจะไม่ถูกต้องเนื่องจากเป็นชาวต่างชาติ ดังนั้นหากมีความผิดพลาด    ประ  การใดเกิดขึ้น ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้